CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 151

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Entered

Gov 8361.

7346

147

Gov

1

Sir John Bowring 827

MINUTE

18.

Memo

224 Ball 18

19 Dec/55

I have to acknowledge

the receipt of your despatch No.120 of the 7th August reporting the Appointment of Mr Grand Té to the Office of General Interpreter and Assistant Superintendent

of Police in the room of

Mr J McCaldwell whose resignation

was reported in Despatch of the 4th January

Despatch

Whilst I offer no

objection to the gentleman whom you have selected to fill this vacancy, and

Edit History

2026-05-17 20:42:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Entered Gov 8361. 7346 147 Gov 1 Sir John Bowring 827 MINUTE 18. Memo 224 Ball 18 19 Dec/55 I have to acknowledge the receipt of your despatch No.120 of the 7th August reporting the Appointment of Mr Grand Té to the Office of General Interpreter and Assistant Superintendent of Police in the room of Mr J McCaldwell whose resignation was reported in Despatch of the 4th January Despatch Whilst I offer no objection to the gentleman whom you have selected to fill this vacancy, and
Baseline (Original)
Entred Gov 8361. 7346 147 Gove 1 Sir John Bowring 827 IMINUTE 18. Me avalo 224 Ball 18 19 Deb/55 I have to actinowledge the receipt of your tespatch et:120 of the 7th August reporting the Appointment of Mr Grand Te to the Office of general interprete: • and Assistant Superintend of Police in the room dent F JM? Caldwell shown resignation reported in Chopatch of the Ett forty Obespatch Whilst I offer. objection to the gentleman whom you have selectes to fill this vacanty, and
2026-05-17 20:42:45 · Baseline
View content

Entred

Gov 8361.

7346

147

Gove

1

Sir John Bowring 827

IMINUTE

18.

Me avalo

224 Ball 18

19 Deb/55

I have to actinowledge

the receipt of your tespatch et:120 of the 7th August reporting the Appointment of Mr Grand Te to the Office of general interprete: • and Assistant Superintend

of Police in the room

dent

F

JM? Caldwell shown resignation

reported in Chopatch of the Ett forty

Obespatch

Whilst I offer.

objection to the gentleman whom you have selectes to fill this vacanty, and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.